آسمان
نه صدای آبی جویی
نه آرامی گفتگویی
آدمی تنهایی بزرگی ست
از اینهمه ست که گاهی گریه اش می گیرد
و اندوهش را به آسمان می سپارد
گاهی که می بیند آسمان
با ابرهای سیاهی که دارد
شانه ای برای گریستن ندارد
آسمان تنهایی بزرگی ست.
علی عبدالرضایی
Nothing else matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
"She's All I Ever Had"
Here I am. Broken wings, quiet thoughts, unspoken dreams.
Here I am. Alone again and I need her now to hold my hand.
She's all, she's all I ever had.
She's the air I breathe.
She's all, she's all I ever had
It's the way she makes me feel.
It's the only thing that's real.
It's the way she understands.
She's my lover, she's my friend.
And when I look into her eyes it's the way I feel inside.
Like the man I want to be.
She's all I ever need.
So much time, soo much pain (but) there's one thing that still remains.
(It's the) The way she cared the love we shared.
And through it all she's always been there.
She's all, she's all I ever had in a world so cold, so empty.
She's all, she's all I ever had.
It's the way she makes me feel.
It's the only thing that's real.
It's the way she understands.
She's my lover, she's my friend.
And when I look into her eyes it's the way I feel inside.
Like the man I want to be. She's all I ever need
استکانها ردیف شده بودند
تا مهمان نه ماهه بیاید
تاراق، تاراق، تاراق، تاراق
به تماشای کابوسها و رؤیاهای ناتمام
impossibility & possibility
میرم، نمیشه
نمیرم، نمیشه
می بینم، نمیشه
نمی بینم، نمیشه
نمی دونم
نمیتونم
Waiting to Enter Heaven
I remember . . .
her flesh so delicate
as the rice she fed us.
I stood by her in the kitchen,
where she often teased my heart
with bits of food sleeping
in her trembling hands,
hands like rose petals, on my tongue,
as she so gently passed her pulse
into my eager stomach.
From another roomh howls arose
at the fragrance she bloomed,
and we waited . . .
as if waiting to enter Heaven.
Siamak Samiean
Hey Stranger
Hey stranger Come on down
Its your turn
To tell me what you think
Come on Stranger
Cause I really want to know
And I really want to tell you
That I still brush my hair
and I still take showers
and I still do my homework
and I still go out
and I still get dressed
and I still get up early
So Hey Stranger you're not slowing me down
so come on down
cause its your turn
and I'm dying to know what you think
نجاسات
مسأله 84 ـ نجاسات ده چیز است: اول بول، دوم غائط، سوم منى، چهارم مردار، پنچم خون، ششم و هفتم سگ و خوک، هشتم کافر که از طایفه یهود و نصارى و مجوس نباشد، نهم شراب، دهم فقاع.
مسأله 106 ـ سگی که در خشکى زندگى مىکند حتى مو و استخوان و پنجه و ناخن و رطوبتهاى آن نجس است، ولى سگ دریائى پاک است.
٢٦٠٩ اگر سگ ، حیوان وحشى حلال گوشتى را شکار کند، پاک بودن و حلال بودن آن حیوان شش شرط دارد: اول: سگ به طورى تربیتشده باشد که هر وقت آن را براى گرفتن شکار بفرستند، برود و هر وقت از رفتن جلوگیرى کنند، بایستد. ولى اگر در وقت نزدیک شدن به شکار با جلوگیرى نایستد، مانع ندارد. و احتیاط واجب آن است که اگر عادت دارد که پیش از رسیدن صاحبش شکار را مىخورد از شکار او اجتناب کنند، ولى اگر اتفاقا شکار را بخورد، اشکال ندارد. دوم: صاحبش آن را بفرستد. و اگر از پیش خود دنبال شکار رود و حیوانى را شکار کند، خوردن آن حیوان حرام است. بلکه اگر از پیش خود دنبال شکار رود و بعدا صاحبش بانگ بزند که زودتر آن را به شکار برساند، اگر چه به واسطه صداى صاحبش شتاب کند، بنابر احتیاط واجب باید از خوردن آن شکار خوددارى نمایند. سوم: کسى که سگ را مىفرستد باید مسلمان باشد یا بچه مسلمان باشد که خوب و بد را بفهمد، و اگر کافر یا کسى که اظهار دشمنى با اهل بیت پیغمبر صلى الله علیه و آله و سلم مىکند سگ را بفرستد، شکار آن سگ حرام است. چهارم: وقت فرستادن سگ، نام خدا را ببرد. و اگر عمدا نام خدا را نبرد، آن شکار حرام است.
ولى اگر از روى فراموشى باشد، اشکال ندارد. و اگر وقت فرستادن سگ نام خدا را عمدا نبرد و پیش از آن که سگ به شکار برسد نام خدا را ببرد، بنابر احتیاط واجب باید از آن شکار اجتناب نماید. پنجم: شکار به واسطه زخمى که از دندان سگ پیدا کرده بمیرد. پس اگر سگ شکار را خفه کند یا شکار از دویدن یا ترس بمیرد، حلال نیست. ششم: کسى که سگ را فرستاده، وقتى برسد که حیوان مرده باشد یا اگر زنده است به اندازه سر بریدن آن وقت نباشد. و چنانچه وقتى برسد که بهاندازه سر بریدن وقت باشد مثلا حیوان چشم یا دم خود را حرکت دهد، یا پاى خود را به زمین بزند، چنانچه سر حیوان را نبرد تا بمیرد، حلال نیست.
کاری از: سعید محمدی
این جهان است
نه گرد٬ نه کروی
روی دو پا راه می رود
غذا می خورد و ....... بوی کافور می دهد
این جهان است
رنگ خاصی ندارد
زیر نور سفید
پیش دخترها قرمز
و در تاریکی شب سیاه
جهان نه دوست دارد نه متنفر است
جهان خنثی نیست
چون روزهای پائیزی لب زاینده رود می نشیند ـ
ـ و ستونهای سی و سه پل را می شمارد
فقط برای اینکه مطمئن شود همه چیز رو به راه است
جهان بلند شد
نه برای فرار
از برای چرخیدن
جهان تابع سرگیجه است
تا او چه حکم کند
الآن سی و سه پل، بعد چهارباغ
و بعد کسی چه می داند
شاید باغ پرندگان
آنجا که توری بزرگ تکه ای از جهان را از نصف جهان جدا کرده است
و پرندگان در قفس حجیمی زندگی می کنند ـ
ـ که توان پرواز را برای درک مفهوم قفس ندارند
جهان روی نیمکتی می نشیند و نسکافه ای می خورد تا سرگیجه اش را کمی آرام کند
اما لحظه ای بعد
جهان دیگر آنجا نیست
کسی چه می داند
شاید در یک بزرگراه با سرعت قانونی رانندگی می کند
شاید زیر سایهّ درخت کهنسالی خوابش برده
و شاید مدتهاست که یک کیوسک تلفن را مشغول کرده است
و الآن صفی عظیم از مردمانی با قدهای بلند و کوتاه
پشت سر جهان منتظرند
و جهان تنها با شمارهّ ۱۱۹ تماس گرفته است
فقط برای اینکه بداند
الآن ساعت چند است
سگ شناسی انسانی
انواع سگهای موجود:
سگ .......: م فاطمی
سگ زشت: ا فاتح
سگ خوب: م صفایی
سگ دروغگو: م برهان
سگ وحشتناک: م فاطمی که مثل سگ ازش بدم
میاید.
بیژن نجدی
وصیت
نیمی از سنگها ، صخره ها ، کوهستان را گذاشته ام
با دره هایش ، پیاله های شیر
به خاطر پسرم
نیم دگر کوهستان ، وقف باران است .
دریائی آبی و آرام را با فانوس روشن دریائی
می بخشم به همسرم .
شب ها ی دریا را
بی آرام ، بی آبی
با دلشوره های فانوس دریائی
به دوستان دوران سربازی که حالا پیر شده اند .
رودخانه که می گذرد زیر پل
مال تو
دختر پوست کشیده من بر استخوان بلور
که آب ، پیراهنت شود تمام تابستان .
هر مزرعه و درخت
کشتزار و علف را
به کویر بدهید ، ششدانگ
به دانه های شن ، زیر آفتاب .
از صدای سه تار من
سبز سبز پاره های موسیقی
که ریخته ام در شیشه های گلاب و گذاشته ام
روی رف
یک سهم به مثنوی مولانا
دو سهم به " نی " بدهید .
و می بخشم به پرندگان
رنگها ، کاشی ها ، گنبدها
به یوزپلنگانی که با من دویده اند
غار و قندیل های آهک و تنهائی
و بوی باغچه را
به فصل هایی که می آیند
بعد از من ...
تو را هم چنان دوست خواهم داشت
بسیار پیش‌تر از امروز
دوستت داشتم در گذشته‌های دور
آن قدر دور
که هر وقت به یاد می‌آورم
پارچ‌بلور کنار سفره‌ی من
ابریق می‌شود
کلاه کپی من، دستار
کت و شلوارم، ردای سفید
کراواتم، زنار
اتاق، همین اتاق زیر شیروانی ما
غار
غاری پر از تاریک و صدای بوسه‌های ما
و قرن‌های بعد تو را همچنان دوست خواهم داشت
آن‌قدر که در خیال‌بافی آن همه عشق
تو در سفینه‌ای نزدیک من
من در سفینه‌ای دیگر، بسیار نزدیک‌تر از خودم با تو
دست می‌کشیم به گونه‌های هم
بر صفحه‌ی تلویزیون.
بیژن نجدی